大バカ者です

上に書いてある単語は「big idiot」という意味です．それは私の場合です。昨日日本語能力試験を受けたが、合格したかどうかわからない．しかし、６０％以上だけ必要だから、合格したかもしれないかな．．．
大学で4学期日本語をとって、一年間日本に住んでいたのに、簡単な会話も作文もできない。これらの和文さえ変だかもしれません。どうしたらいいかな？もっとまじめに勉強しよう？でも自分で勉強することはあまり効果的な習い方でわないと思っています。たまにALTの人は日本語が上手になったことを言われたけど、どうやってがわかりません。私なら、ALTで暮らしたら、日本語を本当に習えません。残念なことだけど、緊張しないで。来年の夏前に日本を出国するから。確かな予定がまだ作ってないけど、アーンバと一緒オストラリアに行きたいと思います。先月からアメリカ人はやっと「working holiday」ビーサーをもらうことができてよかった。今年の１０月前にアメリカ人はこのビーサーもらえなくて心配しました。でも、今オストラリアに入って一年間にいることは簡単になりました。うれしいなあ。
とにかく、ほかのことに続こう。
後三週間だけ中国に出発するよ！すごくたのしみにしている。友達のSigmaが久しぶり会わなかったし、中国に行ったことないし。しかし、そのビーサーをもらうことは大変なことになりました。でも、ビーサーはね、絶対にしょうがない。
OK、疲れているから、終わりにします。アメリカの家族や友達といなくて、寂しい．．．皆、もうすぐ会いましょう！
またね
Aaron